We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Karanl​ı​kta Raks

from U​ğ​ursuz Harabe by Zulmet

/

lyrics

“Gel artık, beni çağıran kötülük meleği
Çünkü bazı anlar var ki, seni görsem
Kanın uğruna hayatımdan vazgeçerim,
Ruhumdan da… İnansaydım ruha!”*

Seni arayarak neredeyse bir ömür geçirdim
Şimdi bu ıssız ormanın kıyısındayım

Rüyalarımdaki gibi ellerini görmek istiyorum

“Acımasız ya da çok bencil biri olduğumu düşünebilirsiniz,
fakat aşk her zaman bencildir;
hatta her şeyden daha ateşli ve daha bencildir.
Ne kadar kıskanç olduğumu bilemezsiniz.”

Ay ışığında çam ağaçları
Kötülüğün raksı bu
Bu ormanın özüsün sen
Ateş sana tapınmalı

Geceye ait olan her şey
Burada yalnız ve mutlu
Bu raksın sebebisin sen
Kanım senin için akmalı

Boyundaki ilk dişler asla unutulmaz diyorlar
Karlarla kaplı sonsuz bir kış olsun bu
Rüyalarımdaki gibi yeni bir hayat istiyorum.

“Beni severek, benimle ölüme kadar gelmelisiniz
ya da yine ölüme ve ölümden sonrasına
benimle birlikte benden nefret ederek gelmelisiniz.
Benim bu duygusuz doğamda kayıtsızlık diye bir sözcüğe yer yoktur.”*

*Alexandre Dumas’nın ölümsüz oyunu Antony’nin önsözünden alınmıştır. (Çv: Roza Hakmen, Matmazel Christina, Mircea Eliade, Metis Yayınları, 2014)
*Carmilla’dan alınmıştır. (Sheridan Le Fanu, Çv: Zeynep Bilge, Can Yayınları, 2011)

credits

from U​ğ​ursuz Harabe, released March 10, 2017

license

all rights reserved

tags

Zulmet recommends:

If you like Zulmet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now