We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Karanl​ı​kta Ya​ş​ayacaks​ı​n

from Enactor of His Own Death by Zulmet

/

lyrics

"İçine düştüğüm yalnızlıkta, bu dünyanın ölçüleri, eğer hala var iseler, içimizde baş döndürücü bir ölçüsüzlük duygusunu sürdürmek için vardırlar: Bu yalnızlık, Tanrı'dır."*

Yalnızlığın içinde yolunu kaybeden
Bir ben var…
Bilmediği vahşi ormanda olduğunu fark eden
Kendini son bir umutla ağaçlara asmış
Cadı adaylarının arasında

İlerleyip aralayınca sis perdesini
Görkemli şato belirdi aniden karşımda
Açık bırakılan kapıdan girince buldum kendimi
Kalabalık bir balonun karşısında

Zevkle döşenmiş her köşesi
Bağrına basmak için çağırmakta beni
Yalnızlığın beni hapseden kederi
Bir şey var burada çağırıyor beni

Yüzleri belirsiz insanlar,
Kendi gölgeleriyle dans ederken
Kızıl maskeli biri vardı; dans etmiyordu, gölgesi yoktu
Yanıma yaklaştı ve “takip et” dedi

İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni
Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini

Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin
Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin

Büyüler yapacaksın
Karanlıkta yaşayacaksın
Sonsuza dek var olacaksın…

Büyüler yapacaksın
Karanlıkta yaşayacaksın
Bana tapınacaksın…

Terk ettik o efkârlı balo sahnesini
Şatoda ilerlerken odalar çıktı karşımıza
Gençliğimi gösterdi ilk odada bana
Nefret, kıskançlık, öfke doluydu

Tuttu kolumdan götürdü beni diğer odaya
Geleceğimi gösterdi bu odada bana
Bir balo sahnesinde gölgesiz
gördüm kendimi
Dans ediyordum kalabalıkta
Hiçbir farkım yoktu diğerlerinden
Özendim bu sahneye,
Saklamak istemiyorum…

Son odaya girerken kayboldu kızıl maskeli efendi
Bilmediğim o ormandaydım artık
Kendini son bir umutla ağaçlara asmış
Cadı adaylarının arasında

İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni
Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini

Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin
Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin

Büyüler yapacaksın
Karanlıkta yaşayacaksın
Sonsuza dek var olacaksın…

Büyüler yapacaksın
Karanlıkta yaşayacaksın
Bana tapınacaksın…

"Gökyüzünden yansıyan bu parlaklık ölümün kendi parlaklığı. Başım gökyüzünde dönüyor. İnsanın başı asla ölümünde döndüğünden daha iyi dönmez." *

*Annem, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç

Lyrics by Lady Pınn Wulfsblom and Lord Necrathos

credits

from Enactor of His Own Death, released July 7, 2017
Lyrics by Lady Pınn Wulfsblom and Lord Necrathos

license

all rights reserved

tags

Zulmet recommends:

If you like Zulmet, you may also like: